August 2024

Another Swanwick Writer's Summer School. And it was the 75th!
Again, we enjoyed a great variety of courses, workshops and talks. The highlight for me was that I was able to present a two-part-course on
No Fluffy Bunnies – Middle Grade Fiction in the 21st Century


Celebrating the anniversary and another successful week with a cake and a glass of "bubbly" together with friends and fellow writers was another unforgettable moment.

 


Aufruf!

Bist du zwischen 12 und 18 Jahre alt? Schreibst du gerne? Oder erfindest du sonst gerne Geschichten und erzählst sie vor Publikum?
Dann ist der Wettbewerb von STORY TELLING SCHWEIZ genau, was du suchst. Melde dich an und gewinne Preise im Gesamtwert von Fr. 10'000.00.
https://www.storytelling-schweiz.ch/
Und falls du gerne ein paar Tipps zum Schreiben hättest (unter anderem auch von mir), findest du die auf dem YouTube Kanal von AUTILLUS.
Einsendeschluss: 31.07.2024

August 2023 


At last, after five long years, another trip to the Swanwick Writers' Summer School became reality. The programme was as varied as usual. However, this time I went to fewer courses to find time to write. 

There are always a few people around working. If you listen carefully, you can hear the hum of creativity. 

Juni 2023

Endlich ist es soweit! Gian kann nicht mehr , eine Abenteuergeschichte zum Thema Jugenddepression,  ist erschienen. Am Mittwoch, 21.06. wurde das gesamte SJW Programm vorgestellt. Viel Spass beim Stöbern.

Zum Inhalt:
"Nimm dich gefälligst zusammen", hacken alle auf ihm herum. Zu Hause, in der Schule und neuerdings auch seine beste Freundin. Gian bekommt kaum noch Luft. Er tut doch nichts anderes, als sich zusammenzureissen. Sonst würde er nämlich explodieren. Er steckt buchstäblich in der Sackgasse. Ob es ihm gelingt, wieder Mut zu fassen? 

***


June 2023
At last! Gian kann nicht mehr (Gian can't go on - only in German), an adventure story about juvenile depression, is out. On Wednesday, 21.06. the newest SJW programme was launched. Why not have a peek?

 Blurb: 
"Pull yourself together", everybody shouts at him. At home, at school, and recently even his best friend Sarah. Gian feels so trapped, he can hardly breathe. He doesn't do anything else than pulling himself together! Otherwise he'd explode. Will Gian manage to find his old, joyful self again? 

 

März 2023 (2/2) 

Der in den Scilly Inseln angesiedelte Kinderkrimi Die Venezianischen Perlen gewinnt im Dezember 2022 in der Englischen Originalversion in der Kategorie "Children's Book Published" den ersten Preis der Eyelands Book Awards. Jetzt ist die Trophäe eingetroffen. 

***

 

March 2023 (2/2)

The children's whodunit The Venetian Pearls, set in the Isles of Scilly, won in December 2022 first prize in the Eyelands Book Awards. A few days ago, the trophy arrived. 

März 2023 (1/2)

Der offizielle Katalog "2023 IBBY Selection of Outstanding Books for Young People with Disabilities" wurde am 6. März an der jährlichen IBBY-Pressekonferenz während der Kinderbuchmesse in Bologna vorgestellt. 

Den Link zum Video (in dem Monster im Dunkeln eines der speziell erwähnten Bücher ist) findet ihr hier


***

March 2023 (1/2)
The official catalogue "2023 IBBY Selection of Outstanding Books for Young People with Disabilities" was presented on 6 March at the annual IBBY press conference at the Bologna Children's Book Fair.
Here is the link to the video (in which Monster im Dunkeln is one of a few highlighted books). 


Januar 2023
"Monster im Dunkeln", Verlag da bux 2018, wurde für die IBBY Selection of Outstanding Books for Young People with Disabilities. https://www.ibby.org/awards-activities/activities/ibby-collection-for-young-people-with-disabilities ausgewählt.

  

Für diese Publikation wurden aus 200 Titeln aus der ganzen Welt 40 selektioniert.

IBBY wird die Auswahl im Januar auf ihrer Website publik machen und die Broschüre 2023 an der Kinderbuchmesse in Bologna vorstellen. 

***

 
January 2023

"Monster im Dunkeln" (Monster in the Dark), Verlag da bux 2018, was chosen for the IBBY Selection of Outstanding Books for Young People with Disabilities. https://www.ibby.org/awards-activities/activities/ibby-collection-for-young-people-with-disabilities

 

For this publication, 40 titles were chosen from a pool of 200 submissions from all over the world.

IBBY will publish all the titles on their website in January, and the 2023 will be presented at the Bologna Children's Book Fair.